［design］VOICE IN ITINERE 2010展

（詳細⇒http://udf.blog2.fc2.com/blog-entry-696.html）

イタリアで活動中の12人の日本人デザイナー及び作家の、ミラノサローネ参加プロジェクト。
出展者　Participant　
■濱田亜紀　Aki Hamada
LidLass / Creative Director, designer
出展作品：ジュエリー　Jewel　
http://www.lidlass.com
■早川朋子　Tomoko Hayakawa

Studio by hand / designer, ceramic artist
出展作品：Ceramic art (shell, bone, water lily, fuwafi)
■伊藤　勝 Masaru Ito
ITO MASARU DESIGN PROJECT / CEO, designer
出展作品：Chandelier, Floor lamp
http://www.itomasaru.com
■加藤江美　Emi Kato
Atelier Uroburo / designer, orafo
出展作品：Ovovivi : Wall Lamp, Ovovivi : Stand Lamp
■三橋宇征　Takayuki Mitsuhashi
㈱エイトインク8ink.co / principal, designer
出展作品：Revolving Lamp-F, Butcher Lamp, Pumpkin Lamp (Floor light),
Revolving Lamp-C (Pendant light)
http://www.8ink.jp　
■森井良幸　Yoshiyuki Morii
㈱カフェ cafe co. / representative director
出展作品：VOLL (Pendant light), KING GIDORA (Stand light)
http://www.ca-fe.co.jp　
■長澤賢一　Kenichi Nagasawa
studio TUAROA / representative director, designer
出展作品：EMF-01 (Eco Material Furniture, Floor light)
http://www.tuaroa.com　
■仲川健司　Kenji Nakagawa
仲川デザイン事務所Nakagawa Design Office / designer
出展作品：Andon (Lighting fixture)
http://www.nakagawa-d.jp　
■沼田教史　Norifumi Numata
Numata Norifumi Design Studio / designer
出展作品：Loto (Lamp of bamboo), Camelia (Bamboo chair)
■坂井直栄　Naoei Sakai　
PEACE DESIGN LABORATORY / designer　
出展作品：Petal chair, Stand lighting, Desktop lighting, Speaker, Radio　
http://www.naoeisakai.com
■矢田掘博之　Hiroyuki Yatabori　
tsubogane / craftsman, designer
出展作品：Desk, Mirror, Chair　
http://www.tsubogane.com　
■矢澤昭広　Akihiro Yazawa　
ancecoke13 / creator, blacksmith　
出展作品：Sofa, Table　
http://www.ancecoke13.com
イベント会場は、VIA THAON DI REVEL 21 - 20159 Milano tel. +39 02 6931 1971 MM3 “ZARA”　http://www.uroburo.it　（右下の「馬のマーク」の部分をクリックすると、建物の写真を見ることが出来る）
この建物については、以前、極近しい知人の個展が行われた時、blogでも紹介しているい⇒http://udf.blog2.fc2.com/blog-entry-212.html　今回のイベントにもこの極近しい知人が参加している。
ミラノ サローネを見に行かれる方があれば、是非このVOICE IN ITINERE 2010展に立ち寄ってみてください。
■会場：Fonderia Napoleonica Eugenia （場所などの情報は上記サイト参照）
■会期：2010年4月13日〜4月19日
■開催時間：11:00〜22:00
■イベント（一部紹介）：
・13日(19:00〜/21:00〜)イタリア語による朗読会　谷崎潤一郎「陰翳礼讃」
・14日19:00〜22:00オープニングブッフェ
・15日（18:30〜/21:00〜）オペラ「マダム バタフライ」
・16日･17日コンサート19:00〜
・18日16:00〜　討論会「どのような場所が、街の中でクリエーティブな空間として変わっていくか？」
・18日19:00〜21:00　ブッフェ
・19日19:00〜　講演会　Stefano Boeri（建築家･アビターレ編集長）「Geo Design」design between global and local